“멜라닌 억제 & 피부 탄력 개선으로 탁월하고 비교적 저렴”
"Excellent For Suppressing Melanin & Improving Skin Elasticity, And Relatively Inexpensive
인종에 관계없이 밝고 맑은 피부톤을 원한다는 것을 미용업계에 종사하면서 더욱 실감하게 되었다. Carotone 제품은 특히 멜라닌 억제 및 피부 탄력 개선을 위해 제조된 제품으로 비교적 고품질이면서 가격이 저렴하기 때문에 국제적으로 인기를 모으는 제품으로 알려져 있다.
동 제품은 독특한 10가지 콜라겐 포뮬러-B-카로틴 함유하고 있다. UVA 및 UVB 자외선 차단으로 기미 및 색소 침착 완화에 효과적이며, 특별한 결점이 없는 피부상태라면 3주 정도면 효과를 볼 수 있다고 한다. 특히 오일의 경우,피부에 빠르게 흡수되어 풍부한 수분을 공급하며 모든 피부 타입에 적합하다는 것이다. 끈적임이 덜해 남성 고객에게 권해도 무난한 제품이다.
주요 성분군이 B-카로틴, 콜라겐, 비타민 E, 호호바 오일, 아보카도 오일이 함유되어 있는 올인원 제품이다
사용방법에 대해서 특히 고객들에게 조언을 해줄 필요가 있다. (1) 피부를 깨끗이 한 다음 소량을 덜어 내어 피부에.도포한 후 마사지하듯 문지른다. (2) 여타의 피부 제품이 그렇듯 정기적으로 사용해야 하며 색소 침착이 심한 경우 최소한 3개월은 사용해야 효과를 볼 수 있다.
또 하나 주의점도 반드시 함께 얘기해 주시라. (1) 히드로퀴논 3.7% w/w와 클로베타솔 프로피오네이트 103mg/kg(0.01%)을 함유하고 있어 화학적 위험을 잠재적으로 가지고 있다. (2) 히드로퀴논은 피부 민감화 물질이며 알레르기성 접촉성 피부염을 유발할 수 있다. 클로베타솔 프로피오네이트는 글루코코르티코이드(코르티코스테로이드) 계열로 피부 자극을 유발할 수 있다.
따라서 (3) 얼굴에 사용하기 전에 테스트를 하고 사용하라는 점을 알려 주어야 한다. 이런 조언들이 곧 여러분 매장의 전문성의 권위를 보여주는 실례라고 할 수 있을 것이다.
동 제품의 제조사인 간도르 (Gandour)는 레바논의 식품 및 음료 기업으로, 1857년에 설립되었으며, 다양한 종류의 고품질의 과자, 초콜릿, 설탕으로 만든 간식, 음료 및 뷰티 제품의 제조 및 유통으로 국제적으로 널리 알려진 회사다.
추천자 : 임기정 / By Kijung Lim/ Ebony Beauty Supply, Atlanta, GA
*본 공간은 매장 경영자들의 추천 제품을 게제합니다. 인기 제품인 이유와 간단한 제품의 특징을 함께 보내주시면 저희 편집부에서 선택 & 편집하여 게제하겠습니다. <뷰티타임즈 편집부> 보낼 곳 : kslee@beautytimes.com
Working in the beauty industry has made me realize that people of all races want a bright, clear skin tone. Carotone products are especially formulated to suppress melanin and improve skin elasticity, and are known to be popular internationally because they are relatively high quality and affordable.
It contains 10 unique collagen formulas of B-carotene. It provides UVA and UVB sun protection to help reduce the appearance of dark spots and pigmentation, and is said to work in as little as three weeks on skin that is not particularly flawed. As for the oil, it absorbs quickly into the skin to provide rich moisturization and is suitable for all skin types. It's not too greasy, so it's a good choice for men.
The main ingredients are B-carotene, collagen, vitamin E, jojoba oil, and avocado oil, making it an all-in-one product.
In terms of how to use it, we need to advise our customers. (1) Clean the skin, then apply a small amount to the skin and massage into the skin; (2) As with any skin product, it should be used regularly, and in the case of severe pigmentation, it should be used for at least three months to see results.
Please also note: (1) Contains hydroquinone 3.7% w/w and clobetasol propionate 103 mg/kg (0.01%), which is a potential chemical hazard. (2) Hydroquinone is a skin sensitizer and may cause allergic contact dermatitis. Clobetasol propionate is a member of the glucocorticoid (corticosteroid) family and may cause skin irritation.
Therefore, (3) people should be warned to test it before using it on their face. This is the kind of advice that speaks to the authority of your store's expertise.
Gandour, the manufacturer of this product, is a Lebanese food and beverage company, founded in 1857 and internationally recognized for the manufacture and distribution of a wide range of high-quality sweets, chocolates, sugar-based snacks, beverages, and beauty products.
*This space is dedicated to store owners' product recommendations. If you send us a brief description of the product and why it is popular, we will select & edit it and publish it. <Beauty Times Editorial Department> : Send to kslee@beautytimes.com