한국 K-Beauty 온라인 판매 위축 예고
Tax Exemption For Imported goods Valued At Less Than $800 To Be Discontinued Worldwide
K-Beauty online sales in South Korea expected to decline
미국이 800달 이하 소액 수입품에 관세를 면제해주던 제도를 중단한다. 백악관은 지난 30일 “도널드 트럼프 대통령이 800달러 이하 수입품은 더 이상 면세 대상이 아니라는 내용의 행정명령에 서명했다”고 밝혔다. 적용시점은 발표 당일부터다.
트럼프 대통령은 지난 5월 중국과 홍콩에 소액 소포의 면세 혜택을 중단하고 관세를 부과하는 결정을 했었다. 이를 한국을 비롯한 전 세계로 확대하게 된 것이다. 5월 시행했던 소액 소포에 대한 면세 혜택 중단 조치는 미국 시장에서 세를 키운 중국 이커머스 기업이 타깃이었다. 하지만 대상을 전 세계로 확대하면서 한국도 영향을 받게 되었다. 특히 K뷰티, K패션의 인기 덕분에 그동안 크게 성장했던 한국의 역직구 시장(인터넷판매)이 위축될 것으로 예상된다.
한국은행에 따르면 2017년 역 5억5천만 달러였다. 역직구 시장이 작년 11억달러 넘어 성장했다. 특히 CJ올리브영 글로벌몰(해외 소비자 대상 직구 사이트)의 경우 상반기 매출의 절반 이상이 미국에서 발생했고, 아모레퍼시픽의 역직구 플랫폼 ‘글로벌 아모레몰’도 지난해 이용자의 70%가 미국인이었다고 한다.
The US is discontinuing its policy of exempting small imports valued at less than $800 from customs duties. On the 30th, the White House announced that "President Donald Trump has signed an executive order stating that imports valued at less than $800 will no longer be exempt from customs duties." The order will take effect on the date of its announcement.
President Trump had previously decided in May to suspend duty-free benefits for small parcels from China and Hong Kong and impose tariffs. This decision has now been expanded to include South Korea and the rest of the world. The measure to suspend tax exemptions on small parcels implemented in May targeted Chinese e-commerce companies that had grown in the US market. However, with the expansion of the target to the entire world, South Korea will also be affected. In particular, South Korea's reverse direct purchase market (online sales), which had grown significantly thanks to the popularity of K-beauty and K-fashion, is expected to shrink.
According to the Bank of Korea, the cross-border e-commerce market was worth 550 million dollars in 2017. It grew to over 1.1 billion dollars last year. In particular, more than half of CJ Olive Young Global Mall's (a direct-purchase site targeting overseas consumers) first-half sales came from the US, and 70% of users of AmorePacific's cross-border e-commerce platform, Global Amore Mall, were Americans last year.